Dead in the Water (Morte nell’acqua), Lake Manitoc, Wisconsin

The journey goes on: Supernatural Idioms – Season One, Episode Three.

Sam and Dean investigate a vengeful spirit that is drowning people in Wisconsin. They meet the sheriff and his daughter Andrea, whose son Lucas has stopped talking after a shock. Dean reveals an unusual softer side, when he manages to get Lucas express his fears by sharing certain deep feelings they have in common. Lucas then shows him some drawings that will be of no little help in solving the case.

You can find the first two episodes here and here.

Buff

muscular and fit, well-toned

It’s sprung a leak

It’s letting water in or out through a crack or break

Pick-up line

a conversation opener, a prepared remark used to break the ice with a person (especially one you may be interested in, for romance or dating etc.).

It’s picking up its pace

it’s going faster, speeding up the rate of…

On a binge

doing too much of something, especially drink too much

It bugs me

it annoys me, makes me angry

Freaked out

frightened, very angry, upset, nervous or extremely excited

Upping the body count

killing more and more people

It’s running out of time

it has no time left, it doesn’t have long to (do or finish sth etc.)

Chalk something up to

ascribe something to a particular cause

How are you holding up?

how are you doing, how are you dealing (with a loss, something sad etc.)

This post is part of the English Language category and of the Nerdy Passions category.

This is all for Supernatural Idioms Season One Episode Three. The fourth one, tomorrow!